Após uma pane complicada do computador, quando se descobriu que o problema tinha sido uma mariposa que entrara pela janela e fora morta pelo interruptor de um relé, Grace respondeu: “Nós estamos tirando “bugs” da máquina!” (bug, em inglês, significa inseto e passou a ser usado como sinônimo de -erro-, em computação).
Esse primeiro bug registrado foi cuidadosamente removido do relé com uma pinça e está preservado no Museu Naval, em Virgínia, junto ao Livro Diário do Harvard Mark II.
Foi inscrito no registro de entrada, às 15h45, em 9 de setembro de 1945.
